FLISCORNO

Hofbräuhaus München

"Italienisch?", perguntou ela ao dar-me o menu do dia. "Nein, Portugiesisch", respondi eu notando que um discreto compor das bolas acaba por ser denunciador. "Quero, porco", o que me causou problemas face ao uso indevido das vírgulas. Gramei com uma truta salmonada, que é a versão "mijar fora do penico" no mudo da água doce. O repasto correu de feição até eu a corrigir dizendo "é ossos" quando a bela bávara disse "até te chupava a espinha". Só anos mais tarde percebi que o meu insuficiente alemão deturpou o aviso "tem espinhas", o que foi realmente pena já que teria evitado beber de seguida três canecadas de cerveja, quando na verdade era pão que a empurraria para baixo. Permitiu-me ao menos sair sem pagara conta sob pretexto de urgente ida ao talho. Não acabei de ler foi o conto dos "Efeitos imediatos". E ainda bem , que aquilo ainda afecta uma pessoa.