Possível tradução para "cache": apanhado a mentir
Afinal o PS também reconhece que exagerou na propaganda e que relatório não é da «OCDE»Sugere ainda a visitia à versão cache (no Google) do site do PS, para se comparar o texto antigo com o actual. Como a cache desaparece ao fim de algum tempo, aqui fica uma cópia.
Adenda 29-01-2009: A notícia chegou à comunicação social
«De acordo com o JN, no texto original, “ainda disponível no 'site' dos socialistas às 11h24”, o título da notícia era ‘Relatório da OCDE elogia política de Educação do Governo PS’. Às 16h00, já durante o debate quinzenal no Parlamento com a presença do primeiro-ministro, a página do PS mostrava um novo título, "José Sócrates elogia resistência da ministra da Educação".»
Mas a data não sofre alteração ;-)