Lá fora é que é bom
A habitual escrita contundente de Ferreira Fernandes num texto sobre os testes de stress à banca: «O teste do 'stress' e os portugueses». Quanto ao tema em causa, aqui fica também a minha tradução: «Nós (isto é, os outros) não valemos nada».
A diferença está em que "lá fora" os direitos dos consumidores são respeitados.
Tens razão Isabel mas acrescento que os próprios consumidores também eles são mais exigentes.
Sem dúvida!